El Diario
Authorities investigate a possible relationship between a shooting with three deaths in Austin and the Trump bombing of Iran Las autoridades investigan una posible relación entre un tiroteo con tres muertes en Austin y los bombardeos de Trump sobre Irán
A man who shot two people and wounded 14 others in an Austin bar on Sunday morning could have acted motivated by U.S. attacks on Iran, reports The Washington Post, and the FBI says he was investigating the case, in which the shooter was shot down, as a possible act of terrorism Pressure from Israel and Saudi Arabia and the opportunity to kill Khamenei: so Trump decided to attack Iran without evidence that it was a threat Can a deadly shooting in Austin have to do with Donald Trump's bombing of Iran? That's what the police are investigating right now. According to The Washington Post, the authorities claim that the man who shot two people and wounded 14 others in a bar in Austin on Sunday morning could have acted motivated by the U.S. military attacks on Iran. So, the attacker who entered a Texas bar, the Buford's, on Sunday morning was wearing a sweatshirt with the inscription 'God's Property' and another T-shirt with the design of the Iranian flag, According to an agent to The Associated Press. The shooter has been identified as Ndiaga Diagne, 53, according to police. The shooting took place one day after Israel and the United States launched an attack on Iran in which Ayatollah Ali Khamenei was killed. The FBI said it was investigating the shooting as a possible act of terrorism. Diagne was from Senegal, according to several persons informed of the investigation. One of them told AP that Diagne arrived in the United States in 2006 and naturalized US citizen. Austin officers shot and killed the shooter, who used a gun and rifle to carry out the attack, according to police. The FBI stated that the shooting was being investigated as a possible act of terrorism. The suspect passed several times before the bar before stopping and shooting with a gun from the window of his SUV to the people on the terrace and in front of the bar, according to Austin police chief Lisa Davis. The attacker then parked the vehicle, went out with a rifle and began to shoot people walking around the area before the agents who came to the intersection shot him, according to Davis. The FBI is investigating whether the Sunday morning shooting was a terrorist act due to the "signs" found on the shooter and his vehicle, said Alex Doran, an agent in charge of the FBI office in San Antonio. "It's still too early to come to a conclusion about it," Doran said. The shooting took place in front of Buford's Backyard Beer Garden, just before 2 a.m., on Sixth Street, a night leisure area full of bars and music clubs, a few kilometres from the University of Texas. The leisure district has a strong police presence on weekends, and the officers were able to face the shooter in less than a minute from the first help call, Davis said. Austin's mayor, Kirk Watson, praised the rapid response of the police and rescue teams: "They certainly saved lives." One of the victims was found on the street between two parked cars. Inside the multi-storey bar, there were tables and drinks abandoned by the fleeing customers, reports AP.
Un hombre que mató a tiros a dos personas e hirió a otras 14 en un bar de Austin la madrugada del domingo podría haber actuado motivado por los ataques estadounidenses sobre Irán, informa The Washington Post, y el FBI dice que estaba investigando el caso, en el que fue abatido el tirador, como un posible acto de terrorismo Presiones de Israel y Arabia Saudí y la oportunidad de matar a Jamenei: así decidió Trump atacar Irán sin pruebas de que fuera una amenaza ¿Un tiroteo mortal en Austin puede tener que ver con los bombardeos de Donald Trump sobre Irán? Es lo que está investigando la policía en estos momentos. Según informa The Washington Post, las autoridades afirman que el hombre que mató a tiros a dos personas e hirió a otras 14 en un bar de Austin la madrugada del domingo podría haber actuado motivado por los ataques militares estadounidenses sobre Irán. Así, el atacante que entró en un bar de Texas, el Buford's, la madrugada del domingo llevaba una sudadera con la inscripción 'Propiedad de Alá' y otra camiseta con el diseño de la bandera iraní, según informó un agente a The Associated Press. El tirador ha sido identificado como Ndiaga Diagne, de 53 años, según informó la policía. El tiroteo se produjo un día después de que Israel y Estados Unidos lanzaran un ataque contra Irán en el que fue asesinado el ayatolá Alí Jamenei. El FBI dijo que estaba investigando el tiroteo como un posible acto de terrorismo. Diagne era originario de Senegal, según varias personas informadas sobre la investigación. Una de ellas declaró a la AP que Diagne llegó a Estados Unidos en 2006 y se naturalizó ciudadano estadounidense. Los agentes de Austin dispararon y mataron al tirador, que utilizó una pistola y un rifle para llevar a cabo el ataque, según la policía. El FBI afirmó que el tiroteo se estaba investigando como un posible acto de terrorismo. El sospechoso pasó varias veces por delante del bar antes de detenerse y disparar con una pistola desde la ventanilla de su todoterreno a las personas que se encontraban en la terraza y delante del bar, según la jefa de policía de Austin, Lisa Davis. A continuación, el agresor aparcó el vehículo, salió con un rifle y comenzó a disparar a las personas que caminaban por la zona antes de que los agentes que acudieron a la intersección le dispararan, según Davis. El FBI está investigando si el tiroteo del domingo por la mañana fue un acto terrorista debido a los "indicios" encontrados en el tirador y en su vehículo, dijo Alex Doran, agente encargado de la oficina del FBI en San Antonio. "Aún es demasiado pronto para llegar a una conclusión al respecto", dijo Doran. El tiroteo tuvo lugar frente al Buford's Backyard Beer Garden, poco antes de las 2 de la madrugada, en la calle Sixth Street, una zona de ocio nocturno repleta de bares y clubes de música, a pocos kilómetros de la Universidad de Texas. El distrito de ocio cuenta con una fuerte presencia policial los fines de semana, y los agentes pudieron enfrentarse al tirador en menos de un minuto desde la primera llamada de auxilio, dijo Davis. El alcalde de Austin, Kirk Watson, elogió la rápida respuesta de la policía y los equipos de rescate: "Sin duda salvaron vidas". Una de las víctimas fue encontrada en la calle entre dos coches aparcados. Dentro del bar de varios pisos, había mesas volcadas y bebidas abandonadas por los clientes que huían, informa AP.
feedme::local.loading
Loading news...
